Questions & Answers about Ullgenserne lukter røyk etter at vi har fyrt i vedovnen.
Ullgenserne is a compound word with a definite plural ending:
- ull = wool
- genser = sweater / jumper
- ullgenser = wool sweater (indefinite singular)
- ullgenseren = the wool sweater (definite singular)
- ullgensere = wool sweaters (indefinite plural)
- ullgenserne = the wool sweaters (definite plural)
So -ne is the definite plural ending for many masculine and feminine nouns. The sentence is talking about some specific wool sweaters that both the speaker and listener know about, so the definite form is used: ullgenserne = the wool sweaters.
Yes. Å lukte can be:
Intransitive (to have a smell):
- Genseren lukter røyk. = The sweater smells of smoke.
Transitive (to smell something / sniff):
- Jeg lukter røyk. = I smell smoke.
In the sentence, ullgenserne lukter røyk is the intransitive use: the sweaters smell (of) smoke.
So lukter here behaves like a linking verb (like “smells” in “The sweater smells bad.”).