Breakdown of Sykepleieren reagerer øyeblikkelig når pasienten sier at smerten blir verre.
Questions & Answers about Sykepleieren reagerer øyeblikkelig når pasienten sier at smerten blir verre.
In Norwegian, the definite article (the) is usually added as an ending:
- sykepleier = a nurse
sykepleieren = the nurse - pasient = a patient
pasienten = the patient - smerte = a pain
smerten = the pain
In this sentence, we are talking about a specific nurse, a specific patient, and that patient’s specific pain, so the definite form is used, just like in English:
The nurse reacts immediately when the patient says that the pain is getting worse.
Yes, but the meaning changes:
- Sykepleieren reagerer … = The nurse reacts … (a specific nurse)
- En sykepleier reagerer … = A nurse reacts … (any nurse; this is more general or hypothetical)
So en sykepleier would sound more like you are describing what typically happens or giving an example, not reporting a concrete situation with a known nurse.