Breakdown of Jeg bruker de gamle joggeskoene mine på trening, men styrketreningen på senteret gjør jeg ikke daglig.
Questions & Answers about Jeg bruker de gamle joggeskoene mine på trening, men styrketreningen på senteret gjør jeg ikke daglig.
Norwegian has a verb‑second (V2) rule in main clauses: the finite verb must be in second position, no matter what comes first.
In the second clause, the speaker has moved the object to the front for emphasis:
- Fronted object: styrketreningen på senteret
- Finite verb (must come second): gjør
- Subject: jeg
- Negation: ikke
- Adverb: daglig
So we get:
- [Styrketreningen på senteret] [gjør] [jeg] [ikke] [daglig].
The more neutral, “unmarked” order would be:
- Men jeg gjør ikke styrketreningen på senteret daglig.
Both are grammatically correct. The version with the object first gives more emphasis/contrast to styrketreningen på senteret (as opposed to some other kind of training).
Grammatically:
- Subject: jeg
- Verb: gjør
- Object: styrketreningen på senteret
Even though styrketreningen på senteret stands at the beginning of the clause, it is still the object of the verb gjøre. You can see this more clearly if you put the sentence in the neutral order:
- Jeg gjør ikke styrketreningen på senteret daglig.
So word order in Norwegian is fairly flexible, but who does the action (subject) and what is done (object) are determined by the verb’s meaning, not just position.