Breakdown of På hver familiefest snakker hele slekten om hva vi skal spise til søndagsmiddag.
Questions & Answers about På hver familiefest snakker hele slekten om hva vi skal spise til søndagsmiddag.
In Norwegian, the preposition på is normally used with events and occasions:
- på fest – at a party
- på møte – at a meeting
- på kino – at the cinema (the event of going to the movies)
- på kurs – on/at a course
So på hver familiefest literally means at each family party/gathering.
Using i would sound wrong here because i is used more for inside a physical space (i huset, i bilen, i Norge).
So:
- riktig / correct: På hver familiefest snakker vi …
- feil / wrong: I hver familiefest snakker vi …