Questions & Answers about Da jeg var yngre, pleide jeg å drømme om en drømmejobb.
Norwegian distinguishes between da and når in the past:
da = when referring to one specific time/period in the past
- Da jeg var yngre = When I was younger (in that period of my life)
når = when in general, repeated, or future situations
- Når jeg er trøtt, legger jeg meg tidlig. = When I am tired, I go to bed early (whenever that happens).
Being younger is one long, specific period in the past, so da is correct:
Da jeg var yngre, pleide jeg å drømme …
This is the V2 rule in Norwegian main clauses:
- The finite verb (here: pleide) must be in second position in the sentence.
- Anything placed at the beginning (like a time clause) counts as position 1, so the verb has to come next.
Structure of your sentence:
- Da jeg var yngre – whole time clause in first position
- pleide – finite verb in second position
- jeg – subject
- å drømme om en drømmejobb – rest of the sentence
So:
- Da jeg var yngre, pleide jeg å drømme … ✅
- Da jeg var yngre, jeg pleide å drømme … ❌ (breaks V2)