Questions & Answers about Jeg blir urolig når påminnelsene ikke kommer.
Here blir means “become/get,” signaling a change of state.
- Jeg blir urolig … = I get/become uneasy (as a reaction when the condition occurs).
- Jeg er urolig … = I am uneasy (a state that holds whenever the condition is true).
Both can work, but blir emphasizes the reaction.
Because når introduces a subordinate clause. In Norwegian subordinate clauses, the verb comes after the negation: subject – ikke – verb.
- Subordinate: når påminnelsene ikke kommer
- Main clause: Påminnelsene kommer ikke
Yes: Når påminnelsene ikke kommer, blir jeg urolig.
Notice the main clause inversion (blir jeg) after a fronted subordinate clause. You may optionally add så after the comma in speech or informal writing: Når …, så blir jeg …