Questions & Answers about Barna ler mens de former en ny snøball i hvert vindkast.
• barn is the indefinite singular and plural form for “child” and “children.”
• To make it definite plural (“the children”), you add the suffix -a: barna.
• There is no barner—that would be ungrammatical. barnene is also possible in some dialects, but the standard written Norwegian uses barna for the definite plural of barn.
• mens translates as while, indicating two actions happening simultaneously (the children laugh while they shape a new snowball).
• når can mean when, often used for a point in time or a repeated event: “When the bell rings, we go home.”
• Using mens stresses the continuous overlap of the two activities.