Word
Jeg legger genseren på radiatoren for å tørke den.
Meaning
I put the sweater on the radiator to dry it.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Jeg legger genseren på radiatoren for å tørke den.
Why do we use legger here, and what is its tense and meaning?
Legger is the present tense form of the verb å legge, which means “to lay” or “to put.” In this sentence, legger conveys “I put” or “I am putting,” indicating that you are placing the sweater on the radiator right now or as a general habit.
Why is genseren in the definite form, and how do you form that in Norwegian?
Genseren means “the sweater.” In Norwegian, you add the article as a suffix for definite nouns. For masculine/feminine words like en genser, you form the definite by adding -en, giving genseren (“the sweater”).
Why do we say på radiatoren? Could we use a different preposition?
På means “on” and shows that the sweater is placed directly on top of the radiator. You could not use i (in) or under (under) here, because those would change the meaning. If you wanted “over,” you would say over radiatoren, but that implies hanging above without touching it.
Why do we include for å before tørke? What does that structure express?
The phrase for å introduces a purpose clause, equivalent to English “in order to” or simply “to.” Here, for å tørke den literally means “in order to dry it.” Without for, you cannot form a purpose clause this way in Norwegian.