Questions & Answers about Jeg vet at hjernen arbeider saktere når kroppen er kald.
at is a conjunction equivalent to English that. It introduces a subordinate (object) clause after a verb of thinking or knowing like vet. In Norwegian you normally keep at even if in speech people sometimes drop it.
In Norwegian the definite article is attached as a suffix.
- hjerne = “(a) brain” (indefinite)
- hjernen = “the brain” (definite)
Here we talk about the brain in general, so we use the definite form hjernen.
arbeider is the present tense of å arbeide (“to work”). Norwegian does not have a separate progressive form, so the simple present covers both English works (habitual) and is working (ongoing). If you want a clearer progressive meaning you can say:
- hjernen holder på å arbeide saktere (“the brain is in the process of working more slowly”).