Log inSign up

Dersom heisen stopper, må personalet umiddelbart ringe sykehuset.

Dersom heisen stopper, må personalet umiddelbart ringe sykehuset.
If the elevator stops, the staff must immediately call the hospital.
FromLesson 17inHardcore Norwegian
……
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Norwegian grammar?”
Norwegian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Norwegian

Master Norwegian — from Dersom heisen stopper, må personalet umiddelbart ringe sykehuset to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Norwegian freeBrowse the full course

More from this lesson

koffertenresepsjonenTom bærer sin nye koffert til resepsjonen.gulLampen på kjøkkenet er gul.lånesvartBilen er svart.

Questions & Answers about Dersom heisen stopper, må personalet umiddelbart ringe sykehuset.

What does dersom mean and how is it different from hvis?
Dersom translates as if and is slightly more formal or common in written Norwegian. Hvis also means if, but is more frequent in everyday speech. You can generally use them interchangeably in conditional clauses.
Why is the noun heisen used instead of heis?
The base noun is heis (“elevator”). To make it definite singular, Norwegian adds a suffix. For masculine/feminine nouns like heis, you add -en, giving heisen (“the elevator”).
Why is stopper in the present tense, and why is present tense used here for a condition?
Stopper is the present tense of stoppe (“to stop”). In Norwegian (as in English), the present tense often expresses general or future conditions in “if”-clauses: “If the elevator stops …” = Dersom heisen stopper …. There’s no need for a separate future tense.
What is the role of må in this sentence?
Må is a modal verb meaning must or have to. It expresses obligation. Here it tells us that the staff is required to call the hospital immediately if the elevator stops.
Why does må come before personalet? Isn’t it usually personalet må?
Norwegian main clauses normally follow the verb-second (V2) rule, but a subordinate clause resets the count. After the “if”-clause (Dersom heisen stopper), the main clause can start with the finite verb for emphasis or a formal tone. Hence må personalet instead of personalet må.
What does umiddelbart mean, and where is it placed in the sentence?
Umiddelbart means immediately. Time adverbs in Norwegian typically come right after the subject–verb group. In this sentence, it follows the subject (personalet) and precedes the infinitive verb (ringe): må personalet umiddelbart ringe.
Why is the object sykehuset in this form?
The noun sykehus (“hospital”) is neuter. To form the definite singular, you add -et, yielding sykehuset (“the hospital”). So ringe sykehuset means “call the hospital.”
What is personalet, and why is it singular for a group?
Personale means “staff” and is a collective neuter noun. Adding -t makes it definite singular: personalet (“the staff”). It stays singular even though it refers to all employees.