Word
Jeg kjøper en ny genser fordi den gamle er ødelagt.
Meaning
I am buying a new sweater because the old one is ruined.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Jeg kjøper en ny genser fordi den gamle er ødelagt.
What are the two main parts of the sentence, and how are they connected?
The sentence is divided into a main clause and a subordinate clause. The main clause is "Jeg kjøper en ny genser" (I am buying a new sweater), and the subordinate clause is "fordi den gamle er ødelagt" (because the old one is ruined). They are connected by the subordinating conjunction "fordi", which introduces the reason for the action in the main clause.
What role does the word "fordi" play, and how does it affect word order in the clause it introduces?
"Fordi" means "because" and serves as a subordinating conjunction. In Norwegian, when a subordinate clause is introduced by a conjunction like "fordi", the clause keeps the normal subject–verb–object order. Here, "den gamle" (subject) comes right before the verb "er", which is typical for subordinate clauses even though main clauses usually enforce V2 (verb-second) placement.
Why is "den" used in "den gamle" instead of repeating the noun "genser"?
After introducing "en ny genser" in the main clause, the speaker refers back to the sweater using the demonstrative pronoun "den". In Norwegian, nouns are often replaced by a pronoun in subsequent clauses to avoid redundancy. Since "genser" is a common gender noun (taking "en" as the indefinite article), the corresponding demonstrative pronoun is "den".
How does adjective agreement work in phrases like "en ny genser" and "den gamle"?