Usages of alt
Stopp opp et øyeblikk og sjekk om alt er rent eller skittent.
Stop for a moment and check if everything is clean or dirty.
Jeg ser alt.
I see everything.
Jeg forventer ikke at alt skal være enkelt, men jeg prøver likevel.
I do not expect everything to be simple, but I try anyway.
Øyet ser alt.
The eye sees everything.
Hun smiler som om alt var lett.
She smiles as if everything were easy.
En god avslutning oppsummerer hovedpoenget uten å gjenta alt.
A good conclusion summarizes the main point without repeating everything.
Bekymringen blir mindre når saksbehandleren ringer og forklarer alt rolig.
The worry becomes smaller when the caseworker calls and explains everything calmly.
Oppvaskmiddelet lukter sterkt, så hun skyller alt godt og bruker lite oppvaskmiddel.
The dish soap smells strong, so she rinses everything well and uses little dish soap.
Hun sier at hun vil nedbetale alt i år, selv om gjelden fortsatt er stor.
She says that she wants to pay off everything this year, even though the debt is still big.
Hvis lekkasjen blir verre, ringer jeg forsikringen igjen og spør om innboforsikringen dekker alt.
If the leak gets worse, I call the insurance again and ask whether the home contents insurance covers everything.
Jeg skrubber kjøkkenvasken med en oppvaskbørste før jeg skyller alt med varmt vann.
I scrub the kitchen sink with a dish brush before I rinse everything with warm water.
Når alt er på plass, kan vi begynne møtet.
When everything is in place, we can start the meeting.
Etter møtet fikk vi hvert vårt vedtak i posten, og ingen av oss forsto alt med en gang.
After the meeting we each received our own decision in the mail, and none of us understood everything right away.
Saksbehandleren satte et stempel på kopien og sa at alt nå var i orden.
The caseworker put a stamp on the copy and said that everything was now in order.
Likevel sovner jeg raskt når alt er gjort, fordi det hjelper å vite at vi klarte alt sammen.
Even so, I fall asleep quickly when everything is done, because it helps to know that we managed everything together.
Er alt i orden?
Is everything all right?
Er alt gjort nå?
Is everything done now?
Før hun sender CV-en og søknadsbrevet, ber Anna en venn lese alt en gang til.
Before she sends the CV and the cover letter, Anna asks a friend to read everything one more time.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.