Det er lett å lære noe nytt når du synes det er interessant.

It is easy to learn something new when you find it interesting.

Breakdown of Det er lett å lære noe nytt når du synes det er interessant.

• være: to be
• du: you
• å: to
• det: it
• når: when
• ny: new
• noe: something
• synes: to think
• lett: easy
• interessant: interesting
• lære: to learn

Questions & Answers about Det er lett å lære noe nytt når du synes det er interessant.

What does det mean in the sentence?

In this sentence, det functions as a dummy subject, much like the English it in “It is easy to learn something new.” It doesn’t refer to a specific thing but is used to introduce the sentence.

How is the infinitive expressed in the sentence, and what does å lære translate to?

Norwegian uses å as an infinitive marker, similar to to in English. Thus, å lære means to learn. This structure indicates the action being described.

What does noe nytt mean, and why is nytt in the neuter form?

noe nytt translates to something new. The word noe is an indefinite pronoun with neuter gender, which requires the adjective nytt to be in its neuter form. This agreement between noun and adjective is an important aspect of Norwegian grammar.

What role does når play in the sentence, and how does it affect word order?

når is a subordinating conjunction meaning when. It introduces the dependent clause når du synes det er interessant. In this subordinate clause, the word order follows the standard pattern (conjunction, subject, verb, etc.) without the inversion that often occurs in main clauses.

How is synes used in this context, and what does it mean?

In the sentence, synes means to think or to find. It is used to express a personal judgment or perception—i.e., that something is interesting. So når du synes det er interessant means when you find it interesting.

Can you break down the overall structure of the sentence into its components?

The sentence is divided into two parts: • The main clause: Det er lett å lære noe nytt (“It is easy to learn something new”). • The subordinate clause: når du synes det er interessant (“when you find it interesting”). This structure emphasizes that the ease of learning something new is linked to your personal interest in it.