Breakdown of Hun betaler påmeldingsavgiften før mosjonsløpet.
Questions & Answers about Hun betaler påmeldingsavgiften før mosjonsløpet.
Because Norwegian usually writes compound nouns as one word, where English often uses two or more.
So:
- påmelding = registration / sign-up
- avgift = fee
- påmeldingsavgift = registration fee
Then the sentence uses the definite form:
- påmeldingsavgiften = the registration fee
This is very normal in Norwegian. If you split it into separate words, it will usually look wrong.
That -s- is a linking s, which is common in Norwegian compounds.
Here the structure is:
- påmelding
- avgift
- becomes påmeldingsavgift
The s does not mean possession here. It is just a connector that makes the compound sound more natural.
You will see this in many Norwegian words, for example:
- arbeidsdag = workday
- barnebok = children's book / child’s book
- kjærlighetsbrev = love letter
So in påmeldingsavgiften, the s is part of the compound word.