Breakdown of Etter fargekorrigeringen skal bildet ligne originalen.
Questions & Answers about Etter fargekorrigeringen skal bildet ligne originalen.
This is because Norwegian follows the V2 rule in main clauses: the finite verb must come in second position.
So when the sentence begins with the time phrase Etter fargekorrigeringen (After the color correction), the verb skal must come next, and the subject bildet comes after that.
Basic order:
- Bildet skal ligne originalen. = The image will/shall resemble the original.
With the time phrase moved to the front:
- Etter fargekorrigeringen skal bildet ligne originalen.
This is very common in Norwegian.
Etter means after.
In this sentence, it introduces a time expression:
- Etter fargekorrigeringen = After the color correction
So it tells us when the image is expected to resemble the original.