Questions & Answers about Vi lager mat fra proviantlageret på gassblusset.
Yes — å lage mat is the normal Norwegian expression for to cook / to make food.
- Vi lager mat = We are cooking / We make food
- The verb å lage often means to make, to prepare, or to produce
In this sentence, English would usually prefer cook rather than the very literal make food.
Because mat is usually an uncountable noun when it means food in general.
So Norwegian says:
- Vi lager mat = We are cooking food / We are cooking
not:
- Vi lager en mat ❌
If you want to talk about a dish / a meal, Norwegian would usually use another word, such as:
- et måltid = a meal
- en rett = a dish
So mat here means food in a general sense.