Breakdown of Kvitteringskravet for reisemålet gjelder uavhengig av om parkeringsavgiften øker.
Questions & Answers about Kvitteringskravet for reisemålet gjelder uavhengig av om parkeringsavgiften øker.
Because Norwegian usually writes noun compounds as one word, where English often uses two or more.
- kvitteringskravet = kvittering + s + krav + et
- reisemålet = reise + mål + et
- parkeringsavgiften = parkering + avgift + en
This is very normal in Norwegian. A native English speaker may want to separate them, but in Norwegian that would usually be wrong.
That -s- is a linking sound/letter used in some compounds. It does not have a separate meaning by itself here.
So:
- kvittering = receipt
- krav = requirement
- kvitteringskrav = receipt requirement
This linking -s- is common in Norwegian compounds, but it is not added by a simple rule every time, so it often has to be learned word by word.