Usages of i og med at
I og med at fasaden er gammel, kreves rehabilitering.
Since the façade is old, rehabilitation is required.
I og med at fellesarealet er stengt, møtes sameiet ute.
Since the common area is closed, the association meets outside.
I og med at kostnadsoverslaget er høyt, blir felleskostnadene høyere.
Since the cost estimate is high, the common charges become higher.
Byggetillatelsen kan godkjennes i og med at byggesøknaden er signert.
The permit can be approved since the building application is signed.
I og med at skuldersømmen sitter feil, må prøvingen gjentas.
Since the shoulder seam sits incorrectly, the fitting must be repeated.
I og med at bukselinningen er stram, må den justeres.
Since the trouser waistband is tight, it must be adjusted.
I og med at jakkeslaget sitter feil, brukes skredderkritt.
Since the lapel sits incorrectly, tailor's chalk is used.
I og med at kjolen er lang, legges den opp.
Since the dress is long, it is hemmed.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Norwegian grammar?”
Norwegian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning NorwegianMaster Norwegian — from i og med at to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions