| Question | Answer |
|---|---|
the food bank | matsentralen |
the surplus food | overskuddsmaten |
The food bank distributes the surplus food. | Matsentralen fordeler overskuddsmaten. |
the food distribution | matutdelingen |
The food distribution starts at the food bank. | Matutdelingen starter ved matsentralen. |
the meal service | matserveringen |
The surplus food is used in the meal service. | Overskuddsmaten brukes i matserveringen. |
the food industry | matbransjen |
charitable | veldedig |
The charitable organisation organizes the food distribution and the meal service. | Den veldedige organisasjonen organiserer matutdelingen og matserveringen. |
the social support initiative | hjelpetiltaket |
The food industry supports the social support initiative. | Matbransjen støtter hjelpetiltaket. |
The charitable organisation carries out the social support initiative. | Den veldedige organisasjonen gjennomfører hjelpetiltaket. |
food aid | mathjelpen |
the food donation | matdonasjonen |
The food donation becomes food aid. | Matdonasjonen blir til mathjelp. |
The food aid comes from the food donation. | Mathjelpen kommer fra matdonasjonen. |
the donation agreement | donasjonsavtalen |
The donation agreement applies in the food industry. | Donasjonsavtalen gjelder i matbransjen. |
the shelf life | holdbarheten |
the shelf-life date | holdbarhetsdatoen |
The shelf-life date shows the shelf life. | Holdbarhetsdatoen viser holdbarheten. |
date labelling | datomerkingen |
the best-before date | best før-datoen |
The date labelling shows a best-before date. | Datomerkingen viser en best før-dato. |
the use-by date | siste forbruksdag |
The best-before date is different from the use-by date. | Best før-datoen er forskjellig fra siste forbruksdag. |
the cold chain | kjølekjeden |
food safety | mattryggheten |
Food safety requires that the use-by date be checked. | Mattryggheten krever at siste forbruksdag kontrolleres. |
The cold chain protects food safety. | Kjølekjeden beskytter mattryggheten. |
the storage temperature | oppbevaringstemperaturen |
The donation agreement describes the storage temperature. | Donasjonsavtalen beskriver oppbevaringstemperaturen. |
The cold chain keeps the storage temperature stable. | Kjølekjeden holder oppbevaringstemperaturen stabil. |
The shelf life depends on the storage temperature. | Holdbarheten kommer an på oppbevaringstemperaturen. |
The food bank distributes the surplus food without the storage temperature rising. | Matsentralen fordeler overskuddsmaten uten at oppbevaringstemperaturen stiger. |
the intake inspection | mottakskontrollen |
The shelf-life date and the date labelling are checked during the intake inspection. | Holdbarhetsdatoen og datomerkingen kontrolleres under mottakskontrollen. |
the dry grocery item | tørrvaren |
The charitable organisation handles the dry grocery item without the date labelling being damaged. | Den veldedige organisasjonen håndterer tørrvaren uten at datomerkingen blir ødelagt. |
the chilled product | kjølevaren |
The intake inspection distinguishes the dry grocery item from the chilled product. | Mottakskontrollen skiller tørrvaren fra kjølevaren. |
The dry grocery item is on the shelf, while the chilled product is in the refrigerator. | Tørrvaren står på hyllen, mens kjølevaren ligger i kjøleskapet. |
We move the chilled product without it becoming warm. | Vi flytter kjølevaren uten at den blir varm. |
the frozen product | frysevaren |
food waste | matsvinnet |
The frozen product is kept frozen in order to reduce food waste. | Frysevaren holdes frossen for å redusere matsvinnet. |
Food waste decreases when the frozen product is used. | Matsvinnet blir mindre når frysevaren brukes. |
The intake inspection reduces food waste without the frozen product being thrown away. | Mottakskontrollen reduserer matsvinnet uten at frysevaren kastes. |
in that case | i så fall |
The storage temperature is high; in that case, the food bank rejects the food donation. | Oppbevaringstemperaturen er høy; i så fall avviser matsentralen matdonasjonen. |
The frozen product has thawed; in that case, we reject it during the intake inspection. | Frysevaren har tint; i så fall avviser vi den under mottakskontrollen. |
The refrigerator is full; in that case, the charitable organisation fetches the dry grocery item. | Kjøleskapet er fullt; i så fall henter den veldedige organisasjonen tørrvaren. |
The use-by date is approaching. In that case, the meal service starts. | Siste forbruksdag nærmer seg. I så fall starter matserveringen. |
The food donation is large; in that case, the food bank needs a larger warehouse. | Matdonasjonen er stor; i så fall trenger matsentralen et større lager. |
The date labelling is missing; in that case, the intake inspection stops. | Datomerkingen mangler; i så fall stopper mottakskontrollen. |
to long for | lengte |
She longs for the family. | Hun lengter etter familien. |
We long for home. | Vi lengter hjem. |
to tremble | skjelve |
The hand trembles from fear. | Hånden skjelver av frykt. |
He trembles because he is cold. | Han skjelver fordi han er kald. |
opposite | motsatt |
The answer is the opposite. | Svaret er det motsatte. |
He chooses the opposite side. | Han velger motsatt side. |
the president | presidenten |
The president speaks to the people. | Presidenten snakker til folket. |
They meet the president. | De møter presidenten. |
the generation | generasjonen |
The generation grew up together. | Generasjonen vokste opp sammen. |
The younger generation uses the technology. | Den yngre generasjonen bruker teknologien. |
solid | solid |
The table is solid. | Bordet er solid. |
They build a solid bridge. | De bygger en solid bro. |
the saliva | spyttet |
The doctor examines the saliva. | Legen undersøker spyttet. |
There is saliva on the floor. | Det er spytt på gulvet. |
the title | tittelen |
The book has a long title. | Boken har en lang tittel. |
She changes the title. | Hun endrer tittelen. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
