Breakdown of Matsentralen fordeler overskuddsmaten uten at oppbevaringstemperaturen stiger.
Questions & Answers about Matsentralen fordeler overskuddsmaten uten at oppbevaringstemperaturen stiger.
Because it is being used as a proper name here. Matsentralen is the name of an organization, so it is capitalized, much like a company or institution name in English.
In a more general sense, matsentral could mean something like food distribution center or food bank, but Matsentralen here refers to a specific entity.
Fordeler is the present tense of the verb å fordele, which means to distribute or to allocate.
So:
- å fordele = to distribute
- fordeler = distributes / is distributing
In Norwegian, present tense verbs often end in -er, so Matsentralen fordeler ... means The food bank distributes ...
Overskuddsmaten is the definite form, meaning the surplus food.
Compare:
- overskuddsmat = surplus food
- overskuddsmaten = the surplus food
Norwegian often attaches the definite article to the end of the noun instead of using a separate word like the in English.
Here, the sentence is talking about specific food being handled by the organization, so the definite form sounds natural.