Breakdown of Mottakskontrollen reduserer matsvinnet uten at frysevaren kastes.
Questions & Answers about Mottakskontrollen reduserer matsvinnet uten at frysevaren kastes.
Because Norwegian normally writes compound nouns as a single word.
Here, Mottakskontrollen is built from:
- mottak = receiving, intake
- kontroll = control, inspection, check
So mottakskontroll means something like incoming inspection or receiving inspection.
Then Norwegian adds the definite ending -en, giving mottakskontrollen = the incoming inspection.
This is very common in Norwegian, and it often looks long to English speakers because English would usually use two or more separate words.
In Norwegian, the is often attached to the end of the noun instead of appearing as a separate word in front.
So:
- mottakskontrollen = the incoming inspection
- matsvinnet = the food waste
- frysevaren = the frozen product/item
This is one of the biggest differences from English noun structure.