| Question | Answer |
|---|---|
the surprise party | overraskelsesfesten |
The surprise party is secret. | Overraskelsesfesten er hemmelig. |
the birthday person | bursdagsbarnet |
The birthday person arrives tomorrow. | Bursdagsbarnet kommer i morgen. |
the guest list | gjestelisten |
The guest list is ready. | Gjestelisten er klar. |
the reply deadline | svarfristen |
The reply deadline is tomorrow. | Svarfristen er i morgen. |
the shared contribution | spleisen |
The shared contribution covers the price. | Spleisen dekker prisen. |
the group gift | fellesgaven |
The group gift is on the table. | Fellesgaven ligger på bordet. |
the birthday cake | bursdagskaken |
The birthday cake is in the refrigerator. | Bursdagskaken er i kjøleskapet. |
the birthday-cake candle | kakelyset |
The birthday-cake candle is in the box. | Kakelyset ligger i esken. |
the balloon arch | ballongbuen |
The balloon arch stands by the door. | Ballongbuen står ved døren. |
the confetti | konfettien |
The confetti is in the bag. | Konfettien ligger i posen. |
the decorations | pynten |
The decorations are ready. | Pynten er klar. |
We throw the confetti only when the balloon arch and the decorations are ready. | Vi kaster konfettien først når ballongbuen og pynten er klare. |
the playlist | spillelisten |
The playlist has many songs. | Spillelisten har mange sanger. |
the party venue | festlokalet |
The party venue opens now. | Festlokalet åpner nå. |
the table reservation | bordreservasjonen |
The table reservation has been confirmed. | Bordreservasjonen er bekreftet. |
Only when the table reservation is confirmed do we send the playlist to the party venue. | Først når bordreservasjonen er bekreftet, sender vi spillelisten til festlokalet. |
the seating plan | sitteplanen |
The seating plan is on the table. | Sitteplanen ligger på bordet. |
the meeting place | oppmøtestedet |
The meeting place is outside. | Oppmøtestedet er utenfor. |
the code word | kodeordet |
The code word is simple. | Kodeordet er enkelt. |
Only when everyone is at the meeting place do we explain the seating plan and the code word. | Først når alle er på oppmøtestedet, forklarer vi sitteplanen og kodeordet. |
the element of surprise | overraskelsesmomentet |
The element of surprise is important. | Overraskelsesmomentet er viktig. |
the diversion | avledningen |
The diversion begins soon. | Avledningen begynner snart. |
the reveal | avsløringen |
The reveal happens inside. | Avsløringen skjer inne. |
the congratulatory message | gratulasjonen |
The congratulatory message is ready. | Gratulasjonen er klar. |
the cheer | jubelen |
The cheering was loud. | Jubelen var høy. |
Only when the reveal begins do we read the congratulatory message and hear the cheering. | Først når avsløringen begynner, leser vi gratulasjonen og hører jubelen. |
to keep secret | hemmeligholde |
We must keep the plan secret. | Vi må hemmeligholde planen. |
provided that; as long as | bare ... |
The element of surprise works, provided that we keep the surprise party secret. | Overraskelsesmomentet virker, bare vi hemmeligholder overraskelsesfesten. |
Provided that the diversion lasts long enough, the birthday person notices nothing. | Bare avledningen varer lenge nok, merker bursdagsbarnet ingenting. |
The guest list is finished, provided that everyone replies before the reply deadline. | Gjestelisten er ferdig, bare alle svarer før svarfristen. |
We buy the group gift, provided that the shared contribution covers the price. | Vi kjøper fellesgaven, bare spleisen dekker prisen. |
We light the birthday-cake candle, provided that the birthday cake is ready. | Vi tenner kakelyset, bare bursdagskaken er klar. |
unnecessary | unødvendig |
This is unnecessary. | Dette er unødvendig. |
Avoid unnecessary mistakes. | Unngå unødvendige feil. |
strange | merkelig |
The sound is strange. | Lyden er merkelig. |
The day seems strange. | Dagen virker merkelig. |
across | på tvers av |
The trail runs across the forest. | Stien går på tvers av skogen. |
He walks across the road. | Han går på tvers av veien. |
the terrorist | terroristen |
The police find the terrorist. | Politiet finner terroristen. |
The terrorist is in the city. | Terroristen er i byen. |
the influence | innflytelsen |
The influence is great. | Innflytelsen er stor. |
She has great influence. | Hun har stor innflytelse. |
deaf | døv |
The man is deaf. | Mannen er døv. |
She became deaf. | Hun ble døv. |
to be good enough | duge |
The solution is good enough. | Løsningen duger. |
The tool is still good enough. | Verktøyet duger fortsatt. |
the dawn | daggryet |
The dawn comes early. | Daggryet kommer tidlig. |
We travel at dawn. | Vi reiser ved daggry. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
