Questions & Answers about Spleisen dekker prisen.
Because in Norwegian, the definite article is often attached to the end of the noun.
- en spleis = a collection / a pooled contribution
- spleisen = the collection
- en pris = a price
- prisen = the price
So -en here means the.
This is one of the biggest differences from English: instead of putting the before the noun, Norwegian often adds it as a suffix.
The basic form is spleis.
In this sentence:
- spleis = base form
- spleisen = definite singular
A native English speaker might think of it as:
- spleis = a shared collection / pooling of money
- spleisen = the shared collection
Spleis usually refers to people putting money together for something.
So it can mean something like:
- a collection
- a pooled amount
- everyone chipping in
- a shared fund
It is a very Norwegian everyday word, and it often suggests that several people contribute together.