| Question | Answer |
|---|---|
the watchmaker | urmakeren |
the wristwatch | armbåndsuret |
The watchmaker examines the wristwatch. | Urmakeren undersøker armbåndsuret. |
the watch movement | urverket |
the automatic watch | automatklokken |
The movement sits inside the automatic watch. | Urverket sitter i automatklokken. |
The wristwatch is an automatic watch. | Armbåndsuret er en automatklokke. |
The automatic watch is not expensive. On the contrary, it is cheap. | Automatklokken er ikke dyr. Den er tvert imot billig. |
the quartz watch | kvartsklokken |
the watch face | urskiven |
The quartz watch has a clear watch face. | Kvartsklokken har en tydelig urskive. |
the watch glass | urglasset |
The watch face lies under the watch glass. | Urskiven ligger under urglasset. |
The watch glass is not dark; on the contrary, it is clear. | Urglasset er ikke mørkt; tvert imot er det klart. |
the second hand | sekundviseren |
The watch glass protects the second hand. | Urglasset beskytter sekundviseren. |
The second hand on the quartz watch runs precisely. | Sekundviseren på kvartsklokken går presist. |
the winding crown | opptrekkskronen |
the watch strap | klokkereimen |
The winding crown sits near the watch strap. | Opptrekkskronen sitter nær klokkereimen. |
the clasp | spennen |
The watch strap closes with the clasp. | Klokkereimen lukkes med spennen. |
The watchmaker checks the winding crown and the clasp. | Urmakeren kontrollerer opptrekkskronen og spennen. |
the gasket | pakningen |
the water resistance | vanntettheten |
The gasket is important for the water resistance. | Pakningen er viktig for vanntettheten. |
The gasket is checked to preserve the water resistance. | Pakningen kontrolleres for å bevare vanntettheten. |
the rate deviation | gangavviket |
The watchmaker measures the rate deviation. | Urmakeren måler gangavviket. |
the pressure test | trykktesten |
The rate deviation is measured, and the pressure test is documented. | Gangavviket måles, og trykktesten dokumenteres. |
The pressure test seemed unnecessary but was, on the contrary, important. | Trykktesten virket unødvendig, men var tvert imot viktig. |
the battery replacement | batteribyttet |
The pressure test follows the battery replacement. | Trykktesten følger batteribyttet. |
the cleaning | rensingen |
The battery replacement happens before the cleaning. | Batteribyttet skjer før rensingen. |
The cleaning is not unnecessary. On the contrary, the wristwatch needs it. | Rensingen er ikke unødvendig. Tvert imot trenger armbåndsuret den. |
the lubrication | smøringen |
The cleaning happens before the lubrication. | Rensingen skjer før smøringen. |
the replacement part | erstatningsdelen |
The lubrication and the replacement part are documented. | Smøringen og erstatningsdelen dokumenteres. |
the service interval | serviceintervallet |
The replacement part is documented, and the service interval is updated. | Erstatningsdelen dokumenteres, og serviceintervallet oppdateres. |
the service history | servicehistorikken |
The service interval is stated in the service history. | Serviceintervallet står i servicehistorikken. |
the case back | baklokket |
The case back covers the movement. | Baklokket dekker urverket. |
the warranty certificate | garantibeviset |
The warranty certificate documents the service history. | Garantibeviset dokumenterer servicehistorikken. |
nowhere near; not at all | på langt nær |
The wristwatch is nowhere near ready. | Armbåndsuret er på langt nær klart. |
The rate deviation is nowhere near as high as expected. | Gangavviket er på langt nær så høyt som forventet. |
Nowhere near all the dust is gone from the case back. | På langt nær alt støvet er borte fra baklokket. |
The battery replacement is nowhere near as expensive as expected. | Batteribyttet er på langt nær så dyrt som forventet. |
The water resistance is nowhere near good enough. | Vanntettheten er på langt nær god nok. |
The warranty certificate was nowhere near finished. | Garantibeviset var på langt nær ferdig. |
permanent | permanent |
The change is permanent. | Endringen er permanent. |
The damage can become permanent. | Skaden kan bli permanent. |
meaningless | meningsløs |
The argument seems meaningless. | Krangelen virker meningsløs. |
The task is not meaningless. | Oppgaven er ikke meningsløs. |
the monster | monsteret |
The monster hides in the forest. | Monsteret skjuler seg i skogen. |
The child draws the monster. | Barnet tegner monsteret. |
worn | slitt |
The jacket is worn. | Jakken er slitt. |
The shirt looks worn. | Skjorten ser slitt ut. |
to regard; consider | anse |
We regard the plan as safe. | Vi anser planen som trygg. |
She regards the task as important. | Hun anser oppgaven som viktig. |
to handle; cope with | takle |
He copes with the situation calmly. | Han takler situasjonen rolig. |
She handles the task. | Hun takler oppgaven. |
the compliment | komplimentet |
The woman receives the compliment. | Kvinnen får komplimentet. |
The man remembers the compliment. | Mannen husker komplimentet. |
the tie | slipset |
The tie lies by the shirt. | Slipset ligger ved skjorten. |
He wears the tie at the meeting. | Han bruker slipset på møtet. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
