Questions & Answers about Skjorten ser slitt ut.
Because -en is the definite singular ending in Bokmål. The base noun is skjorte. When you attach -en, it becomes skjorten, meaning a specific shirt.
This is very normal in Norwegian: instead of a separate word like English the, Norwegian often adds definiteness to the end of the noun.
Yes. Se ut is a fixed expression meaning look / appear.
So here, ser is not just the ordinary verb to see. Together with ut, it forms the idea of appearance:
- Det ser bra ut = it looks good
- Hun ser trøtt ut = she looks tired
- Skjorten ser slitt ut = the shirt looks worn