| Question | Answer |
|---|---|
hi; hello | hei |
Hi! | Hei! |
thanks; thank you | takk |
Thanks! | Takk! |
huh?; what? (asking for repetition) | hæ |
Huh? What did you say? | Hæ? Hva sa du? |
like this; like that; such | sånn |
Do it like this. | Gjør det sånn. |
apparently; it seems | visst |
They are apparently coming later. | De kommer visst senere. |
well; presumably (particle) | vel |
You are coming along, right? | Du blir vel med? |
incredible; incredibly | utrolig |
That is incredible! | Det er utrolig! |
fun; enjoyable | gøy |
This is fun. | Dette er gøy. |
oh really; is that so | jaså |
Oh really, are you here? | Jaså, er du her? |
folks; everyone (as an address) | folkens |
Hi, everyone! | Hei, folkens! |
Huh? Are we doing it like this, everyone? | Hæ? Gjør vi det sånn, folkens? |
like; sort of (conversational) | liksom |
That is sort of the plan. | Det er liksom planen. |
typical; just my luck | typisk |
Typical! The bus is delayed. | Typisk! Bussen er forsinket. |
absolutely | absolutt |
Yes, absolutely. | Ja, absolutt. |
oh!; wow! | oi |
Oh, that was quick. | Oi, det var raskt. |
oh dear; ugh | uff |
Oh dear, I am tired. | Uff, jeg er sliten. |
the group; gang of friends | gjengen |
The group is waiting outside. | Gjengen venter ute. |
Oh, the group is apparently coming now. | Oi, gjengen kommer visst nå. |
the thing; matter (informal) | greia |
Oh really, is that supposed to be the whole thing? | Jaså, er det liksom hele greia? |
to chat; talk | prate |
We are chatting together. | Vi prater sammen. |
to joke; fool around | tulle |
They are just joking. | De bare tuller. |
We are only joking; this is fun. | Vi tuller bare; dette er gøy. |
to understand; get | skjønne |
I do not understand the whole thing. | Jeg skjønner ikke hele greia. |
Now I understand. | Nå skjønner jeg. |
to leave; take off (informal) | stikke |
We are leaving now. | Vi stikker nå. |
Do you get it? We will presumably leave soon. | Skjønner du? Vi stikker vel snart. |
to be bothered; feel like doing | gidde |
I cannot be bothered to wait. | Jeg gidder ikke vente. |
Thanks, but I cannot be bothered to chat. | Takk, men jeg gidder ikke prate. |
lousy; unpleasant (informal) | kjip |
It was a lousy evening. | Det var en kjip kveld. |
Ugh, that is typical and really lousy. | Uff, det er typisk og utrolig kjipt. |
silly; stupid (informal) | teit |
The plan is silly. | Planen er teit. |
Absolutely! This will be fun, not silly. | Absolutt! Dette blir gøy, ikke teit. |
the face | ansiktet |
The face is wet. | Ansiktet er vått. |
She washes her face. | Hun vasker ansiktet. |
the heart | hjertet |
The heart is important. | Hjertet er viktig. |
The doctor checks the heart. | Legen kontrollerer hjertet. |
worth | verdt |
The book is worth the price. | Boken er verdt prisen. |
It is worth waiting. | Det er verdt å vente. |
ever; at any time | noensinne |
Have you ever seen this? | Har du noensinne sett dette? |
Has she ever been here? | Har hun noensinne vært her? |
everywhere | overalt |
The children play everywhere. | Barna leker overalt. |
We see flowers everywhere. | Vi ser blomster overalt. |
interested | interessert |
She is interested in art. | Hun er interessert i kunst. |
He is interested in music. | Han er interessert i musikk. |
third | tredje |
The third bus is coming. | Den tredje bussen kommer. |
She lives on the third floor. | Hun bor i tredje etasje. |
the mouth | munnen |
The mouth is dry. | Munnen er tørr. |
She opens her mouth. | Hun åpner munnen. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
