Questions & Answers about Det er verdt å vente.
Here det is a dummy subject or empty subject. It does not point to a specific thing. Norwegian often uses det in general statements, just like English uses it in sentences such as It is important or It is worth waiting.
So in Det er verdt å vente, det is there because Norwegian sentences normally need a subject.
Er is the present tense of å være, which means to be.
So:
- å være = to be
- er = is / are
In this sentence, det er simply means it is.