Breakdown of Baik dekan mahupun pensyarah itu setuju bahawa sijil penting, tetapi pengalaman di makmal juga sangat berguna.
Questions & Answers about Baik dekan mahupun pensyarah itu setuju bahawa sijil penting, tetapi pengalaman di makmal juga sangat berguna.
In this sentence, baik dekan mahupun pensyarah itu means both the dean and the lecturer.
This pattern is a fairly formal Malay structure used to link two items. In many contexts, it works like English both ... and ....
So:
- baik dekan mahupun pensyarah itu = both the dean and the lecturer
It is more formal than everyday spoken Malay.
Often, yes, especially in sentences like this one where two nouns are being linked.
But more broadly, baik ... mahupun ... can also have a sense like whether ... or ... depending on context.
In your sentence, though, the natural interpretation is clearly:
- both the dean and the lecturer
So for this example, both ... and ... is the best way to think about it.