Breakdown of Pensyarah saya berkata bahawa sijil sahaja tidak cukup, pengalaman kerja juga penting.
Questions & Answers about Pensyarah saya berkata bahawa sijil sahaja tidak cukup, pengalaman kerja juga penting.
In Malay, possession usually works as:
noun + possessor
So:
- pensyarah saya = my lecturer
- buku saya = my book
- rumah saya = my house
If you say saya pensyarah, that would mean I am a lecturer, not my lecturer.
Not quite.
- pensyarah = lecturer, usually at a college or university
- guru = teacher, usually at school
So pensyarah saya specifically means my lecturer, not just any teacher.
berkata means said or spoke, and bahawa means that.
So:
- berkata bahawa... = said that...
In this sentence:
- Pensyarah saya berkata bahawa... = My lecturer said that...
bahawa is common in more formal Malay, especially in writing. In casual speech, people often drop it:
- Pensyarah saya berkata sijil sahaja tidak cukup...
That still sounds natural.