Breakdown of Tumit saya gatal selepas saya berjalan jauh dengan kasut baru.
Questions & Answers about Tumit saya gatal selepas saya berjalan jauh dengan kasut baru.
In Malay, possessors usually come after the noun.
So:
- tumit saya = my heel
- kasut saya = my shoes
- rumah saya = my house
This is different from English, where my comes before the noun.
So tumit saya literally follows the Malay pattern heel my.
Tumit means heel.
In this sentence, it can naturally be understood as my heel or sometimes more generally the heel area of my foot/feet, depending on context. Malay often does not mark singular and plural unless it needs to.
If you really wanted to make both heels explicit, you could say:
- kedua-dua tumit saya = both my heels
But in normal speech, tumit saya is often enough.