Breakdown of Anjing saya yang comel suka tidur di jendela apabila cuaca tenang.
suka
to like
di
at
tidur
to sleep
anjing
the dog
tenang
calm
jendela
the window
saya
my
comel
cute
apabila
when
cuaca
the weather
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Malay grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Anjing saya yang comel suka tidur di jendela apabila cuaca tenang.
What does anjing mean in this sentence?
Anjing translates to dog in English. It is the main noun of the sentence, indicating the animal being discussed.
How is possession expressed in anjing saya?
In Malay, possession is shown by placing the possessor after the noun. Here, saya means my, so anjing saya translates to my dog.
What is the function of yang comel in the sentence?
Yang comel is a relative clause modifying anjing saya. The word yang acts as a relative pronoun equivalent to that is or who is, and comel means cute. Together, they describe the dog as being cute.
How does the verb suka function in this sentence?
Suka means likes. It is used as a stative verb to express the dog’s habit or preference, indicating that the dog enjoys the activity following it in the sentence.
What does the phrase di jendela indicate?
Di jendela means at the window. The preposition di denotes location, and jendela translates to window, showing where the dog likes to sleep.
What does apabila cuaca tenang mean and how does it contribute to the sentence?
Apabila cuaca tenang translates to when the weather is calm. Apabila means when, cuaca means weather, and tenang means calm. This phrase sets a condition describing the circumstances under which the dog's habit of sleeping by the window occurs.