Reporting an electricity supply interruption

QuestionAnswer
The more lights that flicker, the more worried that manager becomes.
Semakin banyak lampu berkedip, semakin bimbang pengurus itu.
the electricity supply interruption
gangguan bekalan elektrik
The electricity supply interruption happened tonight.
Gangguan bekalan elektrik berlaku malam ini.
the circuit breaker
pemutus litar
the distribution board
papan agihan
That distribution board is near the door.
Papan agihan itu dekat pintu.
the fuse
fius
the electricity meter
meter elektrik
voltage
voltan
This voltage is too low.
Voltan ini terlalu rendah.
The lower the voltage, the dimmer the lights.
Semakin rendah voltan, semakin malap lampu.
electric current
arus elektrik
the cable
kabel
the short circuit
litar pintas
A short circuit caused the electricity supply interruption.
Litar pintas menyebabkan gangguan bekalan elektrik.
A short circuit can cause an electricity supply interruption.
Litar pintas boleh menyebabkan gangguan bekalan elektrik.
the electric shock
renjatan elektrik
Electric current can cause an electric shock.
Arus elektrik boleh menyebabkan renjatan elektrik.
An electric shock is a major danger.
Renjatan elektrik ialah bahaya besar.
the main switch
suis utama
That circuit breaker and main switch are broken.
Pemutus litar dan suis utama itu rosak.
That main switch is under the electricity meter.
Suis utama itu di bawah meter elektrik.
the generator
penjana
That generator is already working.
Penjana itu sudah berfungsi.
the electrical substation
pencawang
That electrical substation is far from the building.
Pencawang itu jauh dari bangunan.
the emergency staircase
tangga kecemasan
The emergency staircase is next to the elevator.
Tangga kecemasan berada di sebelah lif.
the electrician
juruelektrik
The electrician examines this fuse.
Juruelektrik memeriksa fius ini.
The electrician is coming tonight.
Juruelektrik datang malam ini.
The electrician examines the circuit breaker, distribution board, and fuse.
Juruelektrik memeriksa pemutus litar, papan agihan dan fius.
the energy provider
pembekal tenaga
The energy provider receives the report.
Pembekal tenaga mendapat laporan.
the premises
premis
That electricity meter is outside the premises.
Meter elektrik itu berada di luar premis.
electrical wiring
pendawaian
That electrical wiring is broken.
Pendawaian itu rosak.
electrical insulation
penebatan
Electrical insulation protects the cable.
Penebatan melindungi kabel.
the electrical conductor
konduktor
This cable has an electrical conductor and insulation.
Kabel ini mempunyai konduktor dan penebatan.
The electrical conductor carries electric current inside the cable.
Konduktor membawa arus elektrik di dalam kabel.
to restore
memulihkan
The generator is working, and the energy provider is restoring the electricity supply.
Penjana berfungsi dan pembekal tenaga memulihkan bekalan elektrik.
The sooner the energy provider receives the report, the sooner the electricity supply is restored.
Semakin cepat pembekal tenaga mendapat laporan, semakin cepat bekalan elektrik dipulihkan.
adversely affected
terjejas
Those premises are adversely affected.
Premis itu terjejas.
Three premises near that electrical substation are adversely affected.
Tiga premis berhampiran pencawang itu terjejas.
The longer the electricity supply interruption lasts, the more premises are adversely affected.
Semakin lama gangguan bekalan elektrik berlaku, semakin banyak premis terjejas.
if (formal)
sekiranya
is required to
hendaklah
If the lights flicker, the electricity supply interruption must be reported.
Sekiranya lampu berkedip, gangguan bekalan elektrik hendaklah dilaporkan.
If the electrical wiring is damaged, it must be examined by an electrician.
Sekiranya pendawaian rosak, ia hendaklah diperiksa oleh juruelektrik.
If the elevator does not work, the emergency staircase must be used.
Sekiranya lif tidak berfungsi, tangga kecemasan hendaklah digunakan.
If a short circuit happens, the manager must contact an electrician.
Sekiranya litar pintas berlaku, pengurus hendaklah menghubungi juruelektrik.
a horse
kuda
The horse is near the river.
Kuda itu dekat sungai.
I see that horse.
Saya melihat kuda itu.
a limb
anggota
That limb is injured.
Anggota itu cedera.
This limb moves easily.
Anggota ini mudah bergerak.
impossible
mustahil
This plan is impossible.
Rancangan ini mustahil.
That task is impossible without help.
Tugas itu mustahil tanpa bantuan.
a dollar
dolar
This price is one dollar.
Harga ini satu dolar.
That dollar is on the table.
Dolar itu di atas meja.
an effect; impact
kesan
That decision has a major effect.
Keputusan itu mempunyai kesan besar.
That effect is still clear.
Kesan itu masih jelas.
involved
terlibat
I am involved in that project.
Saya terlibat dalam projek itu.
He/She was involved in that accident.
Dia terlibat dalam kemalangan itu.
drunk
mabuk
That driver is drunk.
Pemandu itu mabuk.
He/She is still drunk this morning.
Dia masih mabuk pagi ini.
hope
harapan
My hopes are still high.
Harapan saya masih tinggi.
That result gives us hope.
Keputusan itu memberikan harapan kepada kami.

Contributors