Breakdown of Nautae in portu morari volunt, quia tempestas in mari est.
Questions & Answers about Nautae in portu morari volunt, quia tempestas in mari est.
Here nautae is nominative plural, so it means sailors and is the subject of volunt.
This can be confusing because -ae can also be:
- genitive singular: of the sailor
- dative singular: to/for the sailor
- nominative plural: sailors
You tell which one it is from the sentence. Since nautae are the people doing the wanting, it must be nominative plural here.
Nauta, nautae is a good example of a first-declension masculine noun. In Latin, declension and gender are not always the same thing.
So:
- nauta follows first-declension endings
- but it is masculine in gender
This is not unusual for jobs or roles such as:
- nauta = sailor
- agricola = farmer
- poeta = poet