Breakdown of Nundinae in hoc pago omnibus gratae sunt, quia ibi et coloni et mercatores inter se conveniunt.
Questions & Answers about Nundinae in hoc pago omnibus gratae sunt, quia ibi et coloni et mercatores inter se conveniunt.
Yes, nundinae is a plural noun in Latin. It traditionally refers to the regular market days or market fair. Even when English might use something more singular-sounding like market day or the market, Latin often uses nundinae as a plural word.
That is why the sentence also has:
- gratae = plural
- sunt = plural
They all agree with nundinae.
Because gratae must agree with nundinae.
- nundinae is feminine plural
- so the adjective must also be feminine plural: gratae
- and the verb must be plural: sunt
So:
- grata est would be feminine singular
- grati sunt would be masculine plural
- gratae sunt is the correct match