Breakdown of Deinde ova in sartagine coquuntur, et mater patellam calidam e foco tollit.
Questions & Answers about Deinde ova in sartagine coquuntur, et mater patellam calidam e foco tollit.
Ova is the nominative plural of ovum (egg).
It is plural because the sentence is talking about eggs, not just one egg. Since ova is the subject of coquuntur, it must be in the nominative case.
A useful reminder: ovum is a neuter noun, so its plural nominative ending is -a, which is very common for second-declension neuter nouns.
- singular: ovum
- plural: ova
Coquuntur is present passive, third person plural, from coquere (to cook).
So it means they are cooked.
It matches ova, which is plural:
- ova coquuntur = the eggs are cooked / the eggs are being cooked
If the sentence were active, you might expect something like:
- mater ova coquitur would actually be wrong, because coquitur is passive singular
- mater ova coquit = mother cooks the eggs
Here Latin chooses the passive in the first clause:
- ova ... coquuntur = the eggs are cooked