Breakdown of Magistra rogat qualis vox oratoris fuerit, et Lucia respondet eam claram fuisse.
Questions & Answers about Magistra rogat qualis vox oratoris fuerit, et Lucia respondet eam claram fuisse.
Qualis means what kind of or what sort of.
So qualis vox oratoris fuerit does not ask what the voice was, but rather what the speaker’s voice was like.
A learner often notices that English can use what for both ideas, but Latin separates them more clearly:
- quid / quis = what / who
- qualis = what sort of / of what kind
So qualis vox is a very natural way to ask about the quality or character of the voice.
Oratoris is the genitive singular of orator, so it means of the speaker / of the orator.
Thus:
- vox = voice
- oratoris = of the speaker
Together, vox oratoris means the speaker’s voice.
This is a very common Latin way to show possession or association.