Breakdown of Magistra rogat utrum hoc nomen in numero singulari sit an in numero plurali.
Questions & Answers about Magistra rogat utrum hoc nomen in numero singulari sit an in numero plurali.
Utrum ... an is a standard way to introduce an indirect question with two alternatives: whether ... or.
So here:
utrum hoc nomen in numero singulari sit an in numero plurali
means whether this noun is in the singular number or in the plural number.
A learner should recognize utrum as introducing the first option and an as introducing the second.
This is different from a simple pairing like aut ... aut, which means either ... or but does not normally introduce an indirect question in the same way.
Because this is an indirect question, and Latin normally uses the subjunctive in indirect questions.
The direct question would be something like:
Hoc nomen in numero singulari est an in numero plurali?
= Is this noun singular or plural?
But once that question is reported after rogat (asks), Latin changes the verb to the subjunctive:
Magistra rogat utrum hoc nomen in numero singulari sit an in numero plurali.
So sit is the present subjunctive of esse.