Breakdown of Puer quaerit utrum praepositio “cum” ablativum semper habeat necne, et magistra ridens dicit eam semper ablativum habere.
Questions & Answers about Puer quaerit utrum praepositio “cum” ablativum semper habeat necne, et magistra ridens dicit eam semper ablativum habere.
Because quaerit introduces an indirect question: the boy is asking whether something is true. In Latin, indirect questions normally use the subjunctive.
So:
- utrum ... necne = whether ... or not
- habeat is subjunctive because it belongs to that indirect question
The subject of habeat is praepositio, so the verb is singular.
It means whether ... or not.
This is a very common Latin way to introduce an indirect yes/no question:
- utrum = opens the question, roughly whether
- necne = or not
So utrum praepositio cum ablativum semper habeat necne means whether the preposition cum always takes the ablative or not.
Because the sentence is talking about the word itself as a grammatical item.
Latin often does this when discussing language:
- praepositio cum = the preposition cum
So cum is not being used here in its normal grammatical function; it is being mentioned as a word under discussion.