Breakdown of Deinde magistra vult ut discipuli verba “amo” et “video” recte coniugent.
Questions & Answers about Deinde magistra vult ut discipuli verba “amo” et “video” recte coniugent.
After verbs of wanting, ordering, or urging, Latin very often uses ut + a subjunctive verb to express what someone wants to happen.
So here:
- magistra vult = the teacher wants
- ut discipuli ... coniugent = that the students conjugate ...
This is a very common Latin construction. English sometimes does something similar with that, but often English leaves that out:
- The teacher wants the students to conjugate the words.
- The teacher wants that the students conjugate the words.
Latin prefers the second type here: vult ut ... coniugent.
It is subjunctive because it is inside an ut-clause after vult.
This is one of the standard uses of the subjunctive in Latin: after verbs of wanting, asking, commanding, persuading, and so on.
So:
- vult = she wants
- ut ... coniugent = that they conjugate
The subjunctive is not making the sentence doubtful here. It is simply the normal grammar for this kind of clause.