Breakdown of In schola quoque de medicina et de bona valetudine saepe disputatur.
Questions & Answers about In schola quoque de medicina et de bona valetudine saepe disputatur.
Because in can take either the ablative or the accusative, depending on the meaning.
- in + ablative = in / on a place, with the idea of location
- in + accusative = into / onto a place, with the idea of motion toward
Here the sentence means in school or at school, so it uses location:
- in schola = in/at school
If it meant into the school, then Latin would use the accusative:
- in scholam
Quoque means also or too.
Its position is important: quoque usually comes after the word it emphasizes. So:
- in schola quoque = at school too / also in school
That means the idea of also is connected especially with school.
Compare:
- de medicina quoque = also about medicine
- saepe quoque is much less natural for this kind of sentence
So the placement helps show what is being added.