Breakdown of Pater iubet omnes sedere, antequam sponsus et sponsa verba sua dicant.
Questions & Answers about Pater iubet omnes sedere, antequam sponsus et sponsa verba sua dicant.
Because omnes is the direct object of iubet (orders).
In this sentence, Latin uses a very common pattern:
- iubet = he orders
- omnes = everyone / all the people
- sedere = to sit
So Pater iubet omnes sedere literally means:
- The father orders everyone to sit
There is also an important grammar point here: omnes is not only the object of iubet, but also the understood subject of sedere. In English we say orders everyone to sit; Latin does the same idea with accusative + infinitive.
Because after iubere (to order), Latin commonly uses an infinitive to express the action being ordered.
So:
- iubet omnes sedere = orders everyone to sit
not
- iubet omnes sedent
That would not be the normal construction.
This is similar to English:
- He orders them to sit
where to sit is also an infinitive.