Breakdown of Discipuli discendi causa ante meridiem in bibliothecam veniunt, non solum legendi causa, sed etiam disputandi causa.
Questions & Answers about Discipuli discendi causa ante meridiem in bibliothecam veniunt, non solum legendi causa, sed etiam disputandi causa.
Discendi causa means for the sake of learning or more naturally to learn.
Literally:
- discendi = of learning
- causa = for the sake of
So Latin uses a pattern:
gerund in the genitive + causa
This is a very common way to express purpose. English often uses to learn, but Latin often prefers discendi causa.
Yes. Discendi is a gerund, from the verb discere (to learn).
A gerund is a verbal noun. In this sentence, discendi is the genitive singular form of the gerund.
You can think of it as meaning something like:
- of learning
Latin gerunds are often used in oblique cases, especially in expressions of purpose like:
- discendi causa = for the sake of learning
- legendi causa = for the sake of reading
- disputandi causa = for the sake of discussing
So although it comes from a verb, here it functions as a noun.