Breakdown of In horto fabae et brassica bene crescunt, sed rapa hoc anno parva sunt.
Questions & Answers about In horto fabae et brassica bene crescunt, sed rapa hoc anno parva sunt.
Because in takes different cases depending on the meaning:
- in + ablative = in/on a place, with no movement
- in + accusative = into/onto a place, with movement
Here, in horto means in the garden, describing location, so horto is ablative singular.
If the sentence meant into the garden, Latin would use in hortum.
Yes, fabae can have more than one form depending on context. It could be:
- nominative plural = beans
- genitive singular = of the bean
- dative singular = to/for the bean
Here it must be nominative plural because it is one of the subjects of crescunt (grow). So fabae et brassica means beans and cabbage.