Breakdown of Magistra dicit fas esse veritatem dicere, sed nefas esse mendacium amare.
Questions & Answers about Magistra dicit fas esse veritatem dicere, sed nefas esse mendacium amare.
Magistra is the subject of the sentence: the teacher, specifically a female teacher.
It is in the nominative singular because it is the one doing the action of dicit. The verb dicit is third person singular, so the grammar matches:
- magistra = the teacher
- dicit = says
So the sentence begins with The teacher says...
This is a very common Latin pattern. After verbs like say, think, know, and hear, Latin often uses an infinitive construction where English uses that + a normal verb.
So instead of something like:
- The teacher says that it is right...
Latin says:
- Magistra dicit fas esse...
A useful way to see it is to compare the direct and reported versions:
- direct: Fas est veritatem dicere.
- reported: Magistra dicit fas esse veritatem dicere.
So est becomes esse when the statement is reported after dicit.