Breakdown of In villa medica faciem puellae spectat et dicit frontem calidiorem esse quam heri.
Questions & Answers about In villa medica faciem puellae spectat et dicit frontem calidiorem esse quam heri.
A helpful way to read it is:
- In villa = in the house / in the villa
- medica spectat = the female doctor looks at
(or, depending on context, the subject may be implied and *medica may belong with villa; see below)* - faciem puellae = the girl's face
- et dicit = and says
- frontem calidiorem esse quam heri = that the forehead is warmer than yesterday
So the sentence has:
- a location phrase,
- a main verb phrase,
- and then a reported statement after dicit.
Because in takes the ablative when it means in or on in the sense of location.
So:
- in villa = in the house
- but in villam would mean into the house
This is a very common Latin pattern:
- in urbe = in the city
- in urbem = into the city