Breakdown of Post longum bellum victoria civibus grata fuit, sed clades hostium etiam pueros terruit.
Questions & Answers about Post longum bellum victoria civibus grata fuit, sed clades hostium etiam pueros terruit.
Because post is a preposition that takes the accusative when it means after.
So:
- post = after
- bellum = war
- longum = long
Since bellum is the object of the preposition post, it must be accusative:
- nominative: bellum
- accusative: bellum
Here the form happens to look the same, which is very common with neuter nouns. The adjective longum also goes into the accusative to match bellum.
Both word orders are possible in Latin. Latin word order is much freer than English word order because the endings show the grammatical relationships.
So both of these can work:
- post longum bellum
- post bellum longum
The version in the sentence is a very natural Latin order. Often an adjective can come before the noun for emphasis or simply as a normal stylistic choice.