Breakdown of Filia palla nova et zona longa uti vult, quia dies frigidus est.
Questions & Answers about Filia palla nova et zona longa uti vult, quia dies frigidus est.
Because vult means wants, and after a verb like vult Latin normally uses an infinitive.
- vult uti = wants to use
- utitur = she uses / she is using
So the sentence is built like this:
- Filia ... vult = The daughter wants ...
- uti = to use
That is why Latin uses uti, the infinitive, not utitur, a finite verb.
Uti is the present infinitive of utor, uti, usus sum.
This verb is deponent, which means:
- it has passive-looking forms
- but an active meaning
So even though uti looks like it might mean something passive, it actually means to use.
This is very common in Latin, and utor is one of the standard verbs learners memorize as a deponent verb.