Breakdown of Magistra postremo dicit: “Ubi honestas, prudentia, et diligentia manent, ibi nec severitas nec laus discipulis nocet.”
Questions & Answers about Magistra postremo dicit: “Ubi honestas, prudentia, et diligentia manent, ibi nec severitas nec laus discipulis nocet.”
They are nominative singular nouns, and together they form a compound subject.
- honestas = honesty
- prudentia = prudence
- diligentia = diligence
Even though each noun is singular, there are three of them, so the verb is plural: manent = remain or abide.
So Latin is treating these three qualities as the things that remain.
Because its subject is plural in sense: honestas, prudentia, et diligentia.
Each noun is singular by itself, but when Latin joins them with et = and, they make a plural subject. So:
- honestas manet = honesty remains
- honestas, prudentia, et diligentia manent = honesty, prudence, and diligence remain
This is the same basic idea as in English: honesty remains but honesty and prudence remain.