Breakdown of Femina pauper in foro nihil emit, quia non satis argenti in crumena habet.
Questions & Answers about Femina pauper in foro nihil emit, quia non satis argenti in crumena habet.
Pauper means poor.
It is describing femina, so the phrase femina pauper means the poor woman or a poor woman.
It comes after the noun because Latin word order is much freer than English word order. Adjectives can come before or after the nouns they describe. So both position and ending help you understand the relationship.
Here, femina and pauper go together because:
- they match in number: singular
- they match in gender: feminine
- they match in case: nominative
So pauper is simply agreeing with femina.
Because pauper is a third-declension adjective, and in the nominative singular it often has the same form for masculine and feminine.
So:
- masculine nominative singular: pauper
- feminine nominative singular: pauper
The neuter form is different: pauper
In this sentence, you know it is feminine because it describes femina, which is feminine.