Breakdown of Puer contra ventum ambulare non vult, donec mater cum eo veniat.
Questions & Answers about Puer contra ventum ambulare non vult, donec mater cum eo veniat.
Because puer is in the nominative singular, which is the normal case for the subject of the sentence.
- puer = the boy
- It is the one doing the wanting: non vult = does not want
So the basic structure begins with The boy does not want...
Because after vult (wants), Latin commonly uses an infinitive to express what someone wants to do.
- vult ambulare = he wants to walk
- non vult ambulare = he does not want to walk
This works much like English wants to walk, where to walk is also an infinitive.
Because non normally negates the word or idea that follows it most directly. Here it negates vult:
- vult = he wants
- non vult = he does not want
So the sentence means that the boy is unwilling. The walking itself is not negated by itself; rather, his wanting is negated.